2 Koningen 12:7
Statenvertaling
Toen riep de koning Joas den priester Jójada en de andere priesteren, en zeide tot hen: Waarom betert gijlieden niet de breuken van het huis? Nu dan, neemt geen geld van uw bekenden, dat gij het zoudt geven voor de breuken van het huis.
Herziene Statenvertaling*
dat koning Joas de priester Jojada en de andere priesters riep en tegen hen zei: Waarom herstelt u niet wat er aan het huis bouwvallig is? Nu dan, neem geen geld van uw bekenden meer aan, maar sta het af voor het herstel van de bouwvallige gedeelten van het huis.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen ontbood koning Joas de priester Jojada en de overige priesters en zeide tot hen: Waarom herstelt gij de bouwvallige gedeelten van de tempel niet? Nu dan, gij moogt van uw bekenden geen geld meer in ontvangst nemen, maar gij moet het afleveren voor de bouwvallige gedeelten van de tempel.
King James Version + Strongnumbers
Then king H4428 Jehoash H3060 called H7121 for Jehoiada H3077 the priest, H3548 and the other priests, H3548 and said H559 unto H413 them, Why H4069 repair H2388 ye not H369 ( H853 ) the breaches H919 of the house? H1004 now H6258 therefore receive H3947 no H408 more money H3701 of H4480 - H854 your acquaintance, H4378 but H3588 deliver H5414 it for the breaches H919 of the house. H1004
Updated King James Version
Then king Jehoash called for Jehoiada the priest, and the other priests, and said unto them, Why repair all of you not the breaches of the house? now therefore receive no more money of your acquaintance, but deliver it for the breaches of the house.
Gerelateerde verzen
1 Kronieken 21:3 | 2 Kronieken 24:16 | 2 Koningen 11:4 | 2 Kronieken 23:1 | 2 Kronieken 24:5 - 2 Kronieken 24:14 | 2 Koningen 12:2